1. Kako je započeo Vaš autorski i izdavački put te što Vas je potaknulo na osnivanje izdavaštva Lilium?
Nakon moga obraćenja u trideset i petoj godini života znala sam da moram temeljito promijeniti svoj put. U meni su se rojila brojna pitanja; trebali su mi savjet, vodstvo i siguran oslonac, a oko mene nije bilo praktičnih katolika koji bi me mogli usmjeriti. Tada sam se sjetila bakine krunice i osjetila snažan nutarnji poticaj da odem do župne suvenirnice i kupim vlastitu krunicu. Sjećam se neopisive radosti kada sam je prvi put primila u ruku. Znala sam da je trebam početi moliti i da će me Gospa voditi sigurnim putem. Tako je započelo moje ozbiljno proučavanje Gospine krunice. Uvidjela sam koliko je razmatranje ključan dio te molitve te sam nastojala naučiti kako doista dobro razmatrati.Otkrivši stare, prekrasne tekstove koji pomažu u mentalnoj molitvi, počela sam ih dijeliti s prijateljima. Njima su se svidjeli, a iz toga je postupno nastala i moja prva knjiga “Sveta Krunica - sedam načina razmatranja o otajstvima”. Tada još nisam imala hrabrosti samostalno započeti izdavački put pa je knjiga objavljena preko izdavača Novena Croatica, kojima sam duboko zahvalna na pruženoj prilici i povjerenju. Nakon toga prvog iskustva stekla sam dovoljno znanja i sigurnosti da nastavim dalje samostalno - i tako je započelo izdavaštvo Lilium.
2. Ime Lilium nosi snažnu simboliku. Što za Vas osobno znači ljiljan i zašto ste ga odabrali kao znak svog izdavačkog rada?
Budući da duboko ljubim katoličku Tradiciju, željela sam ime na latinskom. Ujedno sam primijetila da mnogi biraju latinske nazive za svoje djelovanje. Posebno mjesto u mom životu ima Gospa Fatimska i njezina poruka. U fatimskoj poruci snažno odjekuje upozorenje da mnoge duše propadaju zbog grijeha tijela, osobito nečistoće. Ljiljan je drevni simbol čistoće, a samo čisti srcem će Boga gledati. Gospa u Fatimi upozorava i na nečednost suvremene mode koja vrijeđa Gospodina. Odabirom imena Lilium željela sam da čistoća i čednost postanu jedna od temeljnih oznaka našega nakladništva. Iako još nemamo knjigu koja se izravno bavi tom temom, svaka naša knjiga, već preko ilustracija, postaje svojevrsna škola čednosti. Sve naše knjige nastoje potaknuti duboku ljubav prema Bogu i Gospi, te žarku pobožnost. A prava pobožnost i nečistoća ne mogu ići zajedno: nečistoća je u svojoj srži sebičnost.
3. Kojoj su publici prvenstveno namijenjene knjige koje objavljujete – djeci, obiteljima, odraslima ili svima koji traže duhovnu dubinu?
Nakon obraćenja često sam se pitala kako sam mogla živjeti tako pogrešno iako sam htjela biti dobra. I kao da se iz dubine srca uvijek vraćao isti odgovor - nisi znala. A već je Gospodin, po proroku Hošei, izrekao ozbiljnu opomenu: “Moj narod gine zbog neznanja.” Zato sam počela gorljivo i ustrajno učiti svoju vjeru: iz starih knjiga, katekizama, iz spisa svetaca, pa i iz enciklika papa. Danas to prepoznajem kao osobitu milost. Zbog zdravstvenih poteškoća bila sam prisiljena na odmor, ali upravo mi je ta prisila darovala vrijeme - vrijeme za čitanje, za proučavanje, za molitvu i polagano uranjanje u istinu. U isto sam vrijeme promatrala ljude oko sebe: opterećene mnogim dužnostima, brigom za obitelj, pritješnjene svakodnevicom. A ipak, unatoč želji, često su ostajali bez poznavanja i onih temeljnih istina katoličke vjere. Tada se u meni postupno oblikovala misao da stvaram knjige namijenjene djeci, ali ujedno i roditeljima koji će ih djeci čitati; kako bi cijela obitelj zajedno primila pouku, zajedno rasla i zajedno se oblikovala u vjeri. Zato moje knjige nisu samo nježne ni tek privlačne oku; one nerijetko nose i tvrd govor. Ali taj je govor potreban. Jer bez prave vjere, nadnaravne vjere u sve što je Isus Krist naučavao i što sveta Crkva, ista i nepromjenjiva od svojih početaka do danas, nalaže vjerovati - nitko ne može ući u Nebo.
4. Koliko je vjera prisutna u Vašem procesu pisanja i na koji način utječe na sadržaj knjiga koje nastaju pod imenom Lilium?
Dio odgovora već je naznačen u prethodnim riječima. Vjera je samo središte moga života, pa stoga i izvor svakoga pisanja, svake misli i svakoga nastojanja da nastane knjiga. U svemu se trudim voditi jednim jedinim mjerilom: onim što je doista korisno za spasenje duša. Zato je najprije nastala knjiga “Sveta Krunica” jer u molitvi u naš život dotječe milost bez koje ne možemo činiti dobro niti spoznati istinu. Potom je nastala slikovnica “Priča o Misi/ Sedam sakramenata”, jer sam u tuzi uvidjela koliko ljudi više ne razumije što je sveta Misa, i čemu služe sakramenti. Često se govori o misnom slavlju, a gotovo nikada o svetoj misnoj žrtvi. A upravo je to njezino otajstvo i njezina srž: ista Kristova žrtva na Kalvariji, sada nekrvno uprisutnjena, u kojoj Isus pred Ocem prikazuje svoje svete Rane i neizmjerne zasluge za oproštenje naših grijeha, za posvećenje duša i za sve potrebe svete Crkve i čitavoga svijeta. Nakon toga slijedile su, jedna za drugom, knjige o temama koje su mi se činile osobito važnima za put spasenja: dječji molitvenik, priprava za prvu svetu Pričest, slikovnica o smeđem škapularu, molitvenik za pobožnost prvih petaka i prvih subota, slikovnica s božićnim pričama i druge srodne teme. Sve su te knjige nastajale iz iste nutarnje čežnje, da ono što je u vjeri bitno, spasonosno i neprolazno, ponovno postane blisko čovjeku; da istina ne ostane zatvorena u knjigama prošlosti, nego da oživi u srcima onih koji čitaju, i potakne ih da Boga ne samo upoznaju, nego i ljube te mu vjerno služe.
5. Vaše knjige često se koriste u obiteljskom okruženju. Koliko Vam je važno da knjiga bude potpora roditeljima u odgoju djece u vjeri?
Ako se vjera ne živi stvarno i svakodnevno u obitelji, nikakvi izvanjski utjecaji ne mogu donijeti trajan plod. Istina, postoje poneki slučajevi u kojima se dijete obrati uz pomoć dobroga svećenika ili vjernoga prijatelja, ali to je više iznimka - gotovo čudo - nego pravilo. Prva i ključna dužnost roditelja jest odgojiti djecu čiste I u vjeri, čuvajući i spremajući njihove duše za Nebo. Nije im povjereno ponajprije da od njih učine uspješne ljude ovoga svijeta niti da im osiguraju prolaznu zemaljsku sreću. Od križa nitko ne može pobjeći. Upravo je zato dragocjeno kada djeca već od najranijih dana nauče razumjeti vrijednost križa i patnje te spoznaju da ništa na ovome svijetu nema pravu težinu ako se izgubi vječnost. U našem vremenu premalo roditelja doista radi na posvećenju svoje djece. Mnoge su obitelji dobre i možda ne upadaju u teške grijehe, ali ih polako zahvaća svjetovni duh koji utišava žeđ za svetošću. Nedavno sam čitala o blaženoj Imeldi, zaštitnici prvopričesnika, i pomislila kako većina roditelja danas vjerojatno ne bi poželjela takvo dijete - a upravo je to misao koja duboko žalosti.
6. Smatrate li da danas nedostaje kvalitetne katoličke literature, osobito za djecu i mlade? Gdje vidite najveću prazninu?
Da, vjerujem da danas doista nedostaje kvalitetne katoličke literature. Ponegdje se mogu pronaći pojedinačna vrijedna izdanja, ali u cjelini gledano mnogo toga djeluje pomalo sladunjavo i sentimentalno, što nije karakteristika naše katoličke vjere. Naša je vjera duboko razumna i utemeljena na istini, a znamo da jedino istina uistinu oslobađa. Ta istina ponekad može biti tvrda i teška, ali pravi je vjernik ne prestaje tražiti, u svemu i uvijek. Emocije su slab vođa, premda mogu biti dobar sluga: kada se razum uskladi s istinom, osjećaji će je prije ili kasnije slijediti. No ako emocije preuzmu vodstvo, put može postati opasan - jer znamo kamo često vodi put popločan dobrim namjerama. Osobito nedostaju knjige koje djeci ne nude osrednjost, nego im pokazuju stvarni primjer svetosti; knjige koje im daju kreposne i dobre uzore te postavljaju čvrste temelje kako bi kasnije, u zahtjevnim i presudnim razdobljima života, mogli donositi ispravne i hrabre odluke.
7. Kako nastaje jedna Lilium knjiga – od prve ideje do gotovog izdanja u rukama čitatelja?
Inspiracije mi, po Božjoj milosti, nikada ne nedostaje. Budući da mnogo čitam, gotovo uvijek nailazim na novu temu koju bi bilo vrijedno obraditi i približiti drugima. Ipak, sam proces nastajanja knjige dug je i slojevit: neki su njegovi dijelovi radosni i nadahnjujući, dok su drugi zahtjevni i ponekad zamorni. Mnogo toga ovisi o vrsti knjige. Ako je riječ o slikovnici, potrebno je promišljati ilustracije i usklađivati riječ sa slikom; ako je pak riječ o knjizi s više teksta, bez ilustracija, proces poprima drukčiji ritam i traži dugotrajnije sabiranje i uređivanje. Knjiga “Sveta Krunica” nastajala je godinama, jer sam dugo tražila stare tekstove, prevodila ih, a zatim ih ponovno i ponovno čitala te brižljivo uređivala. Kod slikovnica, gdje je teksta manje, rad može teći nešto brže, ali i tada zahtijeva veliku pažnju. Ilustratorima je potrebno pripremiti jasne i sadržajne opise prizora, kao i odabrane uzore iz bogate katoličke umjetnosti. Posebnu radost osjećam svaki put kada mi pošalju novu dovršenu ilustraciju. U prosjeku, stvaranje jedne slikovnice traje oko šest do osam mjeseci. Duboko sam zahvalna na doista predivnoj ekipi suradnika; upravo zbog njih rad na svim tim projektima nije samo odgovornost, nego i istinsko zadovoljstvo.
8. Koju biste poruku voljeli da čitatelji ponesu sa sobom nakon čitanja Vaših knjiga?
Najviše bih voljela da svoju vjeru i vlastito spasenje ne uzimaju zdravo za gotovo. Kao što sam već rekla, naše su knjige nastale iz iskrene namjere da ljudi upoznaju temeljne istine katoličke vjere i da im one budu na spasenje duše. Ponekad upitam prijatelje i čitatelje jesu li pročitali knjigu, mole li uz naša razmatranja, a nerijetko čujem odgovor: “Nisam stigao… nisam stigla…” Upravo zato željela bih ih potaknuti da ipak pronađu vrijeme. Svi mi, naime, prečesto rasipamo dragocjene sate na nevažne i prolazne stvari - i to je nešto što moramo mijenjati. Voljela bih da se što više ljudi doista okoristi našim knjigama. Jer te tekstove nisam ja napisala iz sebe same: ja sam ih tek izvukla iz zaborava, prevela i uredila. To su riječi mudrih svećenika, ljudi na glasu svetosti i samih svetaca. Vjerujem da će svatko tko ih nastoji usvojiti i živjeti po njima osjetiti duboku i stvarnu promjenu u vlastitom životu.
9. Imate li posebno izdanje ili tekst koji Vam je osobno najdraži i zašto?
Kada bih morala izdvojiti samo jednu knjigu, tada bi to zasigurno bila moja prva knjiga “Sveta Krunica”. Gospina krunica za mene je živi katekizam, nepresušni izvor milosti i nadahnuća koji ne prestaje hraniti dušu. Vjerujem da će onaj tko vjerno nasljeduje Mariju, od Nje primiti pouku u svemu što je potrebno te biti sigurno vođen tim uskim putem. U vremenu krize u kojem živimo osobito mi je dragocjeno jedno obećanje povezano sa svakodnevnom molitvom krunice: da će Gospa čuvati od krivovjerja one koji joj ostanu vjerni. U toj je knjizi za mene posebno važan i tekst svetoga Ljudevita Marije Grigniona Montfortskog o pravoj nasuprot lažnoj pobožnosti prema Mariji. Upravo je prava pobožnost ključna, jer po njoj duša ostaje čvrsto sjedinjena s istinom, i sigurno vođena prema Bogu.
10. Kako doživljavate ulogu knjige u današnjem digitalnom vremenu, osobito u kontekstu duhovnosti?
Osobno mi je teško spojivo duhovno iskustvo s digitalnim okruženjem. Ne izričem sud nad drugima, nego teško razumijem kada netko moli s mobitela ili čita duhovno štivo s blještavog zaslona. U takvom prostoru ne uspijevam pronaći sabranost, jer svjetlost koja neprestano treperi pred očima blješti i remeti sabranost. Katkad kažem da ove knjige ponajprije stvaram za sebe, kako bih sve što je potrebno za moju pobožnost imala pred sobom u jednostavnom papirnatom obliku. Knjiga, položena u ruke ne odvlači pogled, nego potiče sabranost. Digitalni alati trebaju služiti čovjeku. No onoga trenutka kada čovjek počne služiti njima, kada nas počnu udaljavati od pravih vrijednosti; od obitelji, od šutnje, od dragocjene samoće u kojoj jedino možemo čuti što nam Bog govori - tada ih je potrebno postupno, ali odlučno micati iz života.
11. Koliko Vam je važna suradnja s obiteljskim i katoličkim inicijativama, poput web shopa Beatus.hr?
Često naglašavam da su jedni od najdragocjenijih darova koje sam primila kroz izdavaštvo upravo susreti s ljudima; poznanstva koja su prerasla u istinska prijateljstva. Ne snalazim se u velikim skupinama ni na velikim događanjima. Bliža mi je osobna komunikacija, susret licem u lice, razgovor jedan na jedan. Na takav smo se način I mi upoznali, i upravo tako biram s kime ću nastaviti graditi i razvijati suradnju. Zato mi je iskreno drago što će ljudi putem web shopa Beatus.hr i ubuduće moći doći do svih naših izdanja.
12. Što za Vas znači suradnja s beatus.hr?
Vjerujem da će se kroz našu suradnju mnogi možda po prvi put susresti s Lilium izdanjima i upoznati bogatstvo koje ona nastoje prenijeti. Već dugo surađujem s udrugom Hrvatska za život, preko koje je većinu naših knjiga moguće nabaviti kada imaju štandove ispred crkava ili putem narudžbe. Ipak, iz posve razumljivih razloga, nisu mogli preuzeti sva naša izdanja. Zato mi je bilo važno pronaći suradnika nakon zatvaranja našega web shopa - mjesto na kojemu će ljudi moći doći do cjelokupne ponude, i to putem internetske trgovine koju danas, zbog ubrzanog ritma života i nedostatka vremena, najčešće koriste. Posebno mi je dragocjeno kada sa suradnicima postoji dobra i otvorena komunikacija, a ona je s vama od samoga početka bila doista izvrsna. Radujem se svemu što ćemo zajedno ostvariti te od srca zahvaljujem na podršci i ukazanom povjerenju.
13. Postoji li neka biblijska rečenica ili misao koja Vas posebno prati u Vašem radu?
“Jer što koristi čovjeku, ako dobije sav svijet, a izgubi samoga sebe i propadne?” (Luka 9,25)
14. Na čemu trenutačno radite i mogu li čitatelji uskoro očekivati nova izdanja?
Trenutačno radimo na više projekata. Prva bi trebala biti mala knjižica s tri priče namijenjene uskrsnom razdoblju. Ujedno pripremamo i novu knjigu o Gospinoj krunici za odrasle. Kao što sam već spomenula, krunica je nepresušni izvor nadahnuća i spoznaje. Nekada su postojale brojne nadahnjujuće knjige o toj molitvi, a moja je želja to dragocjeno blago ponovno učiniti dostupnim ljudima našega vremena. U rastu ljubavi prema dragome Bogu i Gospi nikada ne smijemo stati, jer ih nikada ne možemo dovoljno ljubiti. S druge strane, ljubav prema bližnjemu i prema samome sebi mora ostati uređena granicama, kako ne bi prešla u idolatriju. A da bismo Boga i Gospu doista ljubili, potrebno je da ih želimo upoznati i da se u tome ustrajno trudimo. O drugim projektima zasad ne bih govorila, jer su još u samome začetku. Neka ipak ostane i ponešto prostora za tiho iznenađenje koje tek dolazi.
15. Koju biste poruku uputili čitateljima Beatus.hr koji razmišljaju o kupnji Lilium knjiga ili o darivanju knjige dragoj osobi?
U svakoj se knjizi trudimo oko svakoga detalja, da sve bude na slavu Božju, na korist i na spasenje duša. Jer svrha našega života, sami razlog zbog kojega nas je dragi Bog stvorio, jest da Boga upoznamo, da ga naučimo ljubiti i vjerno mu služiti, te da jednoga dana dođemo k Njemu u Nebo i budemo s Njime zauvijek sretni. Naše knjige nastaju upravo iz te želje: da svima nama pomognu ići tim putem, sigurnije, svjesnije i s više pouzdanja. Ako neka knjiga može nekoga potaknuti na molitvu, na dublje promišljanje, na iskreniji korak prema Bogu - tada je već ispunila svoju svrhu. Zato vjerujem da kad je darovana knjiga vrijedna, može biti više od dara: može postati kao sidro i pomoć duši, mali znak koji vodi prema Onome koji je jedini naša čežnja, prema Gospodinu Isusu Kristu.
